in animal crossing を西にもたらす責任者の1人は、古典的なライフスタイルsim。
すでに知っているかもしれませんが、アニマルクロッシングはシリーズのオリジナルの日本語ではなく、代わりに日本ではドブツーが森を誇示します。文字通り「動物の森」に翻訳されています。
これは、任天堂のパワーのような雑誌のゲームの初期の報道が動物の森と呼ばれることになった理由を説明しています。
スワンが私たちのインタビューで詳述したように、これは残念ながらそうではありませんでした。元任天堂の従業員は、任天堂での合法により名前が拒否されたと言っていました。
「私たちは本当に「動物」を維持したかった」とスワンは語った。 「そして、私たちは名前で「森」を維持しようとしましたが、法的に「いや、それは起こらないだろう。」と言った。仕事はおそらく最も困難でした
スワンによると、チームが元の町の駅への言及であるアニマルクロッシングを思いついたのは6か月から1年までであった可能性があります。
「動物の交差点をクリアするのは少なくとも6か月または1年かかったに違いない」とスワンは言った。 「私たちは他の多くの名前を持っていたので、私たちは恋をしていたので、彼らが拒否されると押しつぶされます。私のお気に入りは「動物のエーカー」でした。
私たちはスワンにこれ以上の名前を覚えているかどうか尋ねましたが、悲しいことに、彼女はおそらく「彼らを心から押し出した」こと、そして彼らが「何百もの」した」と言った。勝利の名前については、スワンが完成したタイトルを思いついた人を共有するかどうかを見たいと思っていましたが、それが経過した時間と名前が作成された方法を考えると、彼女は一人の個人に功績を与えたいと思っていました。
「今では他の名前でゲームを想像することはできませんが、当時は…つまり、私たちはそれが好きだった」とスワンは言った。 「誰が名前を思いついたのかについては、ブレインストーミングセッションに座っているとき、誰かが捨てるすべての人、次の人がそれを築くからです。
「それが終わるものは何でも、一人の人がそれを思いついたかもしれないが、それは他のすべてのアイデアや他のアイデアの上に構築された。だから私はそれを決して言わないようにしようとしている。すべてが頭を笑っているだけです。 “
どう思いますか? 「動物のエーカー」は、動物の交差点の名前の良い立場だと思いますか?以下のコメントであなたの考えを教えてください！
