必要なもの、ファームウェアの更新方法、翻訳を開始する方法。 Appleは、ニュースルームの機能とジェスチャーの概要 naunnal26、およびiOS 26は無料のアップデートとして利用可能になりました。 AirPods Pro 2を使用する場合、ファームウェアを更新してライブ翻訳を機能させる方法を次に示します。セッションを開始するためのAirPodsジェスチャーまたはSiriを使用してください。アクティブなノイズキャンセルはトーカーのボリュームを低下させるため、翻訳に焦点を当てることができます。 FaceTimeと電話:FaceTimeでライブ翻訳されたキャプションをフォローするか、電話で話された翻訳を聞きます。この機能はベータ版であり、言語のカバレッジはアプリとデバイスによって異なります。
Airpodsベースのライブ翻訳の要件
- Airpods Pro 2(またはAirpods pro 3、またはAirpods 4はActive Noise cancelationを使用しています。 IOS 26以降を実行しているインテリジェンス対応のiPhone。電話/FaceTimeとメッセージの言語の可用性は、時間とともに異なり、拡大します。現在の可用性とデバイスの適格性については、Appleのドキュメント。 eu。
iPhoneで、 settings > general > ソフトウェアアップデートに移動し、iOS 26をインストールします。セットアップ中に、Apple Intelligenceに関連するプロンプトに従ってください。それらをスキップした場合、デバイスで使用可能な場合は、Apple Intelligenceを後で設定してオンにすることができます。マニュアル「今すぐ更新」ボタンはありません。更新を促進するには:
- iPhoneをwi ‑ fiに接続し、Bluetoothを維持します。
- 両方のAirpods Pro 2を充電ケースに挿入し、蓋を閉じます。 iPhoneの近くに少なくとも30分間ケースを保管してください。
- iPhoneの近くのケースを開き、再接続してからファームウェアバージョンを確認します。 「バージョン。」
- オプションB(接続時):
設定code>general>about>> AirPodを選択してファームウェアバージョンを表示します。最後の手段として、対立して再装い、またはエアポッドをリセットするか、AirPods(LEDのセットアップボタンを押し続け、LEDがAmberをフラッシュするまで、白くします)と再びペアをリセットします。 iPhoneairpodsのライブ翻訳には、「Apple Intelligence -Exebrable iPhone」が必要です。可用性は、iPhoneモデル、地域、言語設定に依存します。セッションを開始する1つの方法は音声経由であるため、iPhoneでsiriが有効になっていることを確認してください。方法:
- エアポッドジェスチャー:両方のAirpodsステムを同時に押してライブ翻訳を開始します。好みの言語で翻訳が聞こえます。他の人が話す場合、アクティブなノイズキャンセルは音声レベルを低下させるため、翻訳されたオーディオの後に簡単になります。視覚的確認が会話に役立つ場合は、iPhoneの画面上の転写を表示することもできます。翻訳されたキャプションは、発信者の元の音声を聞き続けています。
- 電話:サポートされている言語での1つの呼び出し中に、翻訳はリアルタイムで大声で話すことができます。 Appleの可用性における現在のアプリ/言語サポートを参照ドキュメント iOS 26の検証がインストールされ、AirPods Pro 2が接続され、ファームウェアは最新です。必要に応じて、AirPodsを対象と再装飾してから、充電near -Iphoneの手順を繰り返して別の更新を促します。
- 音声コマンドは機能しません。代替としてAirPods Stemsジェスチャーまたはアクションボタンを試してください。
- 言語はリストされていません。機能はベータ版で、言語の可用性はアプリによって異なります。 Appleのドキュメントのサポートされているリストとタイムラインを確認します。今年後半に追加の言語が到着する予定です。
- お住まいの地域では利用できません。 EUの外を移動し、アカウント地域がEUにない場合、機能はサポートされている場合に利用できるようにする必要があります。
-
オーディオの明確さの懸念。両方のイヤホンが適切に座っていることを確認し、ANCがオンになっており、環境は極端に大きくありません。明確にするために、画面上の翻訳を表示することもできます。カメラアプリ、居眠りしたときにオーディオを一時停止する睡眠検出、リマインダーを充電し、車に切り替える代わりにヘッドフォンにオーディオを保持する動作をします。機能の可用性は、AirPodsモデルと地域によって異なる場合があります。プライバシーのために、Appleは、可能な場合はエクスペリエンスがデバイスで実行されると言います。より多くの言語とシナリオが進行中であり、開発者はアプリ内機能のためにApple Intelligenceを活用することもできます。 重要なポッドをiOS 26に更新します。最新のファームウェアをPRO 2に掲載し、デバイスと地域のApple Intelligenceの可用性を確認し、STEMSジェスチャーを介して翻訳を開始します。
